1
00:00:54,400 --> 00:00:55,388
کیف دستی من!

2
00:01:02,135 --> 00:01:03,794
اما آینه ای نیست!

3
00:01:05,634 --> 00:01:07,224
چهره ما کاملا متفاوت است.

4
00:01:08,134 --> 00:01:09,192
درست است.

5
00:01:09,668 --> 00:01:10,760
اما همان کت ها،

6
00:01:12,135 --> 00:01:13,328
همین کیسه ها...

7
00:01:13,468 --> 00:01:14,661
همان کیف های دستی،

8
00:01:15,368 --> 00:01:16,459
موارد مشابه

9
00:01:18,135 --> 00:01:19,295
این افتضاح است.

10
00:01:19,936 --> 00:01:21,869
من دیگر احساس نمی کنم که خودم هستم.

11
00:01:22,269 --> 00:01:24,428
انگار دیگه نداشتم
یک زندگی برای خودم

12
00:01:25,435 --> 00:01:27,527
انگار همه را می دانستیم
در مورد یکدیگر

13
00:01:32,970 --> 00:01:34,027
همان کتانی ها

14
00:01:47,870 --> 00:01:50,063
- تو 5 فوت هستی
- و 1/4!

15
00:01:50,204 --> 00:01:52,000
اما من 5.5 فوت هستم.

16
00:02:10,273 --> 00:02:12,034
ظاهر همه چیز نیست.

17
00:02:12,607 --> 00:02:14,937
باید داشته باشیم
شخصیت های مختلف

18
00:02:15,074 --> 00:02:16,233
من بریژیت هستم

19
00:02:16,873 --> 00:02:17,964
منم همینطور

20
00:02:20,007 --> 00:02:23,531
من در 6 مارس 1946 به دنیا آمدم
در Mariaud در کوه های آلپ.

21
00:02:23,675 --> 00:02:25,197
و تنها دختر آن سال

22
00:02:25,341 --> 00:02:28,034
این یک روستای کوچک است،
نه جاده، نه برق

23
00:02:30,741 --> 00:02:35,071
من در 28 نوامبر 1945 به دنیا آمدم
در Mantet، Pyrenees.

24
00:02:35,442 --> 00:02:37,602
نه جاده، نه برق.

25
00:02:38,243 --> 00:02:42,335
اما آنها برای سال 1974 برنامه ریزی شده اند
توسط برنامه 5 ساله بعدی دوگل.

26
00:02:42,476 --> 00:02:44,443
من سال اولم را در ایکس گذراندم.

27
00:02:44,578 --> 00:02:45,908
من کارم را در مونپلیه انجام دادم.

28
00:02:46,045 --> 00:02:47,271
لهجه نداری

29
00:02:47,511 --> 00:02:50,101
لهجه با صعود از بین می رود.

30
00:02:50,376 --> 00:02:52,035
من برای مدرکم میام

31
00:02:53,643 --> 00:02:54,768
منم همینطور

32
00:02:55,744 --> 00:02:58,733
ما دختران فرانسوی متوسطی هستیم،
که همه چیز را توضیح می دهد

33
00:02:58,878 --> 00:03:01,106
آنها زندگی نمی کنند
در پشت فراتر

34
00:03:01,245 --> 00:03:03,710
دختران متوسط وجود ندارند:

35
00:03:03,845 --> 00:03:07,436
100% دارای تکینگی هستند.
0%% مانند یک دختر معمولی هستند.

36
00:03:07,577 --> 00:03:09,635
تفاوت هایمان ما را شبیه هم می کند.

37
00:03:10,212 --> 00:03:12,940
من کوچیکم چقدر احمقانه!
تو را برای خودم گرفتم

38
00:03:13,079 --> 00:03:17,034
تو کوچولو هستی من قد بلندم
و ما به همان اندازه زیبا هستیم

39
00:03:17,379 --> 00:03:20,777
شما پیرنه ای هستید، من آلپ هستم،
اما از روستاهای مشابه

40
00:03:24,379 --> 00:03:27,538
تکینگی های ما
شباهت هایمان را ایجاد کنیم

41
00:03:28,813 --> 00:03:32,540
می پوشیم
همان لباس های مد روز

42
00:03:33,913 --> 00:03:36,607
مطمئنا،
ما شخصیت های بسیار متفاوتی داریم

43
00:03:36,914 --> 00:03:41,438
ما از هم فاصله داریم و موازی هم هستیم
به هنجار هر دو طرف آن.

44
00:03:43,049 --> 00:03:45,675
من جامعه شناسی خواندم
الان دارم آلمانی می کنم.

45
00:03:45,816 --> 00:03:49,441
من دارم جغرافی می کنم
من به پسر عمویم در وست اند می روم.

46
00:03:49,582 --> 00:03:51,139
من میرم ثبت نام کنم
در سوربن

47
00:03:51,282 --> 00:03:53,680
- ساعت 11 اونجا هستم.
- کجا می توانیم ملاقات کنیم؟

48
00:03:53,816 --> 00:03:55,304
روی پله ها

49
00:03:55,483 --> 00:03:57,949
- اولین بار شما؟
- من یک عکس در راهنما دیدم.

50
00:04:11,518 --> 00:04:13,211
اینجا حتما مترو هست

51
00:04:16,051 --> 00:04:17,211
اونجا چه خبره؟

52
00:04:18,419 --> 00:04:20,885
این نیست،
لوله زیر زمین اجرا می شود

53
00:04:22,353 --> 00:04:23,943
خب، این تراموا نیست.

54
00:04:24,686 --> 00:04:27,619
اون موقع باید مترو باشه
اما نباید اینطور باشد.

55
00:04:56,322 --> 00:04:59,152
- نه پسر عمو!
- دفعه قبل انقدر بالا بودی.

56
00:04:59,622 --> 00:05:01,247
روی الاکلنگ بازی کردیم.

57
00:05:03,789 --> 00:05:06,153
دوست داشتی غلغلک بدهم

58
00:05:06,455 --> 00:05:09,444
- همسرت کجاست؟
- او دوشنبه آینده برمی گردد.

59
00:05:54,259 --> 00:05:56,852
پسرعموهای من هنوز دور هستند.
ثبت نام کردی؟

60
00:05:56,994 --> 00:05:59,857
حالا برای بلیط صف بکش
به صف در 11 روز.

61
00:05:59,993 --> 00:06:01,857
در 12 اگر عجله نکنید.

62
00:06:01,994 --> 00:06:04,153
برای اقامت در پیشخوان به من بپیوندید.

63
00:06:09,295 --> 00:06:13,853
شما نمی توانید یک اتاق بگیرید مگر اینکه
شما یک کارت رستوران دارید

64
00:06:14,461 --> 00:06:15,653
از پیشخوان بعدی

65
00:06:15,794 --> 00:06:20,125
به هر حال الان نوامبر است.
برای گرفتن اقامتگاه خیلی دیر است

66
00:06:20,663 --> 00:06:23,959
شما نمی توانید دریافت کنید
کارت رستوران

67
00:06:24,096 --> 00:06:27,120
مگر اینکه اقامتگاهی داشته باشید
از پیشخوان بعدی

68
00:06:27,564 --> 00:06:31,621
به هر حال الان نوامبر است. این است
برای داشتن یک رستوران خوب خیلی دیر است.

69
00:06:34,964 --> 00:06:36,225
من دارم از گرسنگی میمیرم

70
00:06:38,831 --> 00:06:40,160
خیلی گران است.

71
00:06:40,564 --> 00:06:43,725
هر چه بیشتر بخورم بهتر فکر می کنم

72
00:06:43,997 --> 00:06:45,793
و مشکل ما
یک سخت است

73
00:06:46,666 --> 00:06:48,598
مراقب باش! دارند فیلم می گیرند!

74
00:07:00,100 --> 00:07:02,498
"تاج های تاج دار، 50 سنت."

75
00:07:03,434 --> 00:07:04,661
سریع، یک فرهنگ لغت!

76
00:07:05,801 --> 00:07:07,596
"آپریل غوغا می کند."

77
00:07:08,468 --> 00:07:09,866
ببینم چطوره

78
00:07:10,001 --> 00:07:11,626
اگه دوست نداری میخورمش

79
00:07:11,768 --> 00:07:13,859
اگه دوست نداری مال تو رو میخورم

80
00:07:14,501 --> 00:07:19,433
من یکی را نیز خواهم داشت
"فالوهای دووکارنیلون های جوان."

81
00:07:20,534 --> 00:07:21,795
به نظر قشنگ میاد

82
00:07:24,468 --> 00:07:26,332
من نمی توانم این را بخوانم

83
00:07:27,969 --> 00:07:29,333
"دستمال سفره."

84
00:07:29,536 --> 00:07:30,934
من یکی نخواستم

85
00:07:31,069 --> 00:07:34,865
من می توانم کاملاً خوب غذا بخورم،
بدون ایجاد آشفتگی

86
00:07:35,802 --> 00:07:37,462
"نان" باشه.

87
00:07:37,736 --> 00:07:40,032
اما درصدی برای کارد و چنگال،
این مسخره است!

88
00:07:40,170 --> 00:07:43,897
من به کارد و چنگال بیشتری نیاز ندارم
برای یک وعده غذایی 1 دلاری نسبت به یک وعده غذایی 50 درجه سانتی گراد. یکی

89
00:07:44,571 --> 00:07:47,901
و 15٪٪ برای خدمات
در بالای همه اینها

90
00:08:08,272 --> 00:08:10,364
اتاق اجاره داده شده است

91
00:08:24,974 --> 00:08:27,702
اتاق برای اجازه

92
00:08:34,107 --> 00:08:36,074
این پردیس جدید است.

93
00:08:41,309 --> 00:08:42,798
خب اتاق کجاست؟

94
00:08:46,876 --> 00:08:50,070
- من با قطار بعدی به خانه می روم.
- به دل نگیر!

95
00:08:50,210 --> 00:08:53,800
وانمود کنید که در حال صعود هستید.
هرگز به بالا نگاه نکن، ساعت ها را بشمار:

96
00:08:53,941 --> 00:08:58,203
تا دو هفته دیگر اسکان خواهیم یافت،
تغذیه، ثبت نام و غیره ...

97
00:08:58,342 --> 00:08:59,365
و امشب؟

98
00:08:59,509 --> 00:09:01,373
خوابگاه جوانان نزدیک است.

99
00:09:02,643 --> 00:09:05,734
ببخشید کجا میتونم پیدا کنم
پدر و مادر خانه؟

100
00:09:05,877 --> 00:09:07,173
من هستم

101
00:09:08,644 --> 00:09:12,407
آیا می توانید به دوست من یک کارت YWCA بفروشید؟

102
00:09:12,545 --> 00:09:15,669
درسته!
یک مهمانی انگلیسی به تازگی ترک کرده است.

103
00:09:15,845 --> 00:09:18,573
بنابراین وجود خواهد داشت
هیچکدام از شما خیلی کم نیستید

104
00:09:21,479 --> 00:09:24,000
آیا این جایگاه است
که اول فیگارو می گیرد؟

105
00:09:24,145 --> 00:09:25,873
همیشه حدود 6.15 به اینجا می رسد.

106
00:10:00,615 --> 00:10:01,604
ذخیره شد!

107
00:10:16,582 --> 00:10:18,139
بازگشایی دانشگاه 10 دقیقه دیگر

108
00:10:43,519 --> 00:10:45,281
امروز اعتصاب هست

109
00:10:45,687 --> 00:10:46,983
همه بیرون هستند

110
00:10:47,120 --> 00:10:48,143
کارت دانشگاه شما؟

111
00:10:48,286 --> 00:10:50,253
من نمی دانم چرا
باید بهت نشون بدم

112
00:10:51,787 --> 00:10:53,845
ساق سیاه! فاشیست!

113
00:10:53,988 --> 00:10:56,385
زبان شناسان آلمانی وارد سخنرانی شدند!

114
00:10:56,621 --> 00:10:58,519
اینجا را امضا کنید

115
00:11:00,255 --> 00:11:02,413
مرگ بر اعتصاب! برو داخل

116
00:11:02,554 --> 00:11:04,577
یک اعتصاب! عالیه
سریع به سینما.

117
00:11:08,588 --> 00:11:11,419
بازنشستگی در 55 سالگی!

118
00:11:11,556 --> 00:11:13,022
حقیقت درباره بن بارکا!

119
00:11:13,156 --> 00:11:15,621
110 دلار در ماه برای هر دانش آموز!

120
00:11:43,691 --> 00:11:44,816
همونجا

121
00:11:45,592 --> 00:11:47,183
چطور شد؟

122
00:11:47,325 --> 00:11:51,418
ما کاملا محافظت شدیم:
پلیس همه جا بود

123
00:11:51,725 --> 00:11:54,249
و ناگهان... یادم نمی آید.

124
00:11:55,527 --> 00:11:57,718
استخوان های تنبل باید از فاشیست ها دوری کنند.

125
00:11:57,859 --> 00:12:01,384
پرنده ها باید از قرمزها دوری کنند.
در جغرافیا، "مینوس" رهبری ...

126
00:12:01,527 --> 00:12:04,289
مینوس اکثریت را به دست آورد
در اتحادیه دانشجویان

127
00:12:04,427 --> 00:12:08,519
قبل از کسب اکثریت
آنها اقلیت ایجاد کردند.

128
00:12:08,660 --> 00:12:11,957
«ماجوها» اقلیت امروزی هستند.
بدون رشته جغرافیا

129
00:12:12,762 --> 00:12:14,488
به جهنم جغرافیا!

130
00:12:14,627 --> 00:12:16,559
من در حال مطالعه چیزی هستم که خطر کمتری دارد.

131
00:12:17,094 --> 00:12:20,322
دیگر برای من هون نیست،

132
00:12:20,461 --> 00:12:22,552
جای من را بگیر

133
00:12:22,695 --> 00:12:25,059
باشه تو، در جغرافی سستی!

134
00:12:25,329 --> 00:12:27,727
آیا ماه به دور خورشید می چرخد،

135
00:12:27,863 --> 00:12:30,193
خورشید در اطراف ما،
یا ما در اطراف ماه؟

136
00:12:30,330 --> 00:12:31,556
من چیزی فراتر از آن نمی دانم ...

137
00:12:35,797 --> 00:12:37,695
جدای از ما به دردسر می افتیم،

138
00:12:37,830 --> 00:12:40,387
اما با هم ما کاملاً مدیریت می کنیم.

139
00:12:40,530 --> 00:12:42,655
بیایید موضوعی را انتخاب کنیم که هر دو دوست داریم.

140
00:12:46,298 --> 00:12:47,696
فرانسوی، من با آن هستم.

141
00:12:48,231 --> 00:12:50,459
من ابتدا باید یونانی بخوانم.

142
00:12:50,865 --> 00:12:54,094
برای رمزگشایی آن، به عینک نیاز دارم.
به من نمیخورند

143
00:12:54,332 --> 00:12:55,492
تاریخ؟

144
00:12:56,032 --> 00:12:57,496
با جغرافیا ارتباط دارد.

145
00:12:57,898 --> 00:12:59,057
فلسفه؟

146
00:12:59,198 --> 00:13:01,527
فقط پسرهای عقب مانده هستند
با لکه ها

147
00:13:01,698 --> 00:13:02,756
جامعه شناسی؟

148
00:13:03,232 --> 00:13:04,289
اجتماعی... چی؟

149
00:13:04,432 --> 00:13:05,795
حداقل شما آن را دریافت خواهید کرد.

150
00:13:05,931 --> 00:13:08,762
برای وارد شدن به آن،
بهتر است چیزی ندانیم

151
00:13:08,899 --> 00:13:11,264
کمی تعلیق به آن می دهد
و هیجان

152
00:13:11,400 --> 00:13:13,299
در ماه جولای، شما سرنخی نخواهید داشت
چیست.

153
00:13:14,132 --> 00:13:16,291
جدید است:
باید قرمزها در آن باشند.

154
00:13:17,131 --> 00:13:19,826
یک دست انداز کافی است
پای دیگرم از دردسر متنفر است.

155
00:13:21,100 --> 00:13:22,156
ایتالیایی؟

156
00:13:22,300 --> 00:13:25,358
من از اسپاگتی متنفرم
و در سال 1940 به گراند ما تجاوز کردند.

157
00:13:27,234 --> 00:13:30,065
- فقط انگلیسی باقی مانده است.
- چاره ای نداریم

158
00:13:33,068 --> 00:13:35,058
جمعه امضا میکنیم

159
00:13:35,202 --> 00:13:36,327
چقدر؟

160
00:13:36,469 --> 00:13:41,400
28 دلار شامل بلیط رستوران
تا 31 ام

161
00:13:41,535 --> 00:13:43,297
من نکرده ام من دارو خریدم

162
00:13:43,436 --> 00:13:46,766
من مجبور شدم پا را به اینجا بفرستم، نمی توانم
از او بیش از 68 دلار من بخواهید

163
00:13:46,903 --> 00:13:48,333
در 31 ام

164
00:13:48,468 --> 00:13:50,128
من فقط 60 دلار می گیرم.

165
00:13:50,670 --> 00:13:52,636
بیایید همه را کنار هم بگذاریم.

166
00:14:14,706 --> 00:14:16,332
برای خرج کردن: 58 از 59 دلار

167
00:14:16,473 --> 00:14:17,632
باید روزه بگیریم

168
00:14:38,507 --> 00:14:43,338
... چند هجا اگر تمام شود
در یک صامت و یک مصوت.

169
00:14:43,708 --> 00:14:47,232
اگر تمام شود به صورت مونو بسته می شود
در یک یا چند صامت

170
00:14:47,375 --> 00:14:50,603
در پلی، اگر به پایان برسد
در چند صامت

171
00:14:52,741 --> 00:14:56,174
یک هجا در یک هجا باز است
اگر به مصوت ختم شود

172
00:14:56,309 --> 00:14:59,866
در پلی،
اگر به صورت صامت و مصوت باشد،

173
00:15:00,008 --> 00:15:03,635
بسته به صورت مونو
اگر در یک یا چند صامت باشد،

174
00:15:03,777 --> 00:15:06,674
و در پلی اگر تمام شود
در چند صامت...

175
00:15:12,278 --> 00:15:15,266
رفیق، پرفو 102 را به من بده
با گردن معکوس

176
00:16:12,482 --> 00:16:15,039
فوق العاده است، اینجا پسر نیست!

177
00:16:15,182 --> 00:16:17,775
در فیلم ها،
دانش آموزان منتظرند تا به شما حمله کنند.

178
00:16:30,218 --> 00:16:34,480
چه نابغه ای! او معلم حیوان خانگی من است.
من فقط برای او وارد می شوم

179
00:16:35,384 --> 00:16:37,317
او؟ ورم کن

180
00:16:48,452 --> 00:16:49,418
ما به یک گلاب نیاز داریم

181
00:16:49,552 --> 00:16:52,917
بیا پاریس را ببینیم.
من چند بلیط مترو مانده ام.

182
00:16:53,054 --> 00:16:54,952
این غذای معنوی برای ما خواهد بود.

183
00:17:20,157 --> 00:17:22,986
به قول یکی خم نمی شود.
این تبلیغات است.

184
00:17:23,822 --> 00:17:27,483
شما اشتباه می کنید، به سمت راست متمایل می شود،
نه به سمت چپ

185
00:17:29,723 --> 00:17:30,915
درسته

186
00:17:38,824 --> 00:17:41,790
وزیر خوب ما فوشه
آن را فقط برای ما ساخته است

187
00:17:41,923 --> 00:17:44,186
خیلی بزرگه
من مطمئناً وارد آن خواهم شد.

188
00:17:44,324 --> 00:17:46,313
شبیه ست گلدفینگر است.

189
00:17:46,625 --> 00:17:47,920
مارک 18/20.

190
00:17:48,591 --> 00:17:49,887
بیایید به خانه تلویزیون برویم.

191
00:18:17,095 --> 00:18:18,686
چرا "شانزه لیزه؟"

192
00:18:18,828 --> 00:18:21,225
یک قدم دیگر
شما در Elysean Fields قرار خواهید گرفت.

193
00:18:33,763 --> 00:18:35,252
حالا نوتردام!

194
00:18:39,363 --> 00:18:41,989
شما به آن بیت کمک می کنید
بیرون آوردن

195
00:18:42,131 --> 00:18:44,425
شما 3/4 چرخ را بالا می روید.

196
00:18:44,562 --> 00:18:48,120
با آونگ بپرید
بر قدیس راست،

197
00:18:48,262 --> 00:18:50,660
پشتیبان گیری از یک شیار قبر درجه 4 ...

198
00:18:51,631 --> 00:18:55,120
زباله! اسپیگولوی بلند باریک
بازی کودکانه است

199
00:18:56,831 --> 00:19:00,525
در مورد برج، راپل کوتاه
برای بزرگ مادر به اندازه کافی آسان است.

200
00:19:02,599 --> 00:19:05,826
قرنیز سمت چپ را دنبال کنید،
از دال عبور کن

201
00:19:05,964 --> 00:19:08,193
نه متشکرم، در 2 در 1!

202
00:19:08,332 --> 00:19:11,356
چیزومی باب وجود دارد
و روی به پا می چسبد.

203
00:19:13,533 --> 00:19:16,363
پس از آن، برج تاج گذاری می شود
تمام راه

204
00:19:17,332 --> 00:19:19,356
- Overhang 2!
- تو خواب دیدی

205
00:19:19,500 --> 00:19:21,261
اگر واقعی بود،
این مرد در اوج نخواهد بود

206
00:19:22,000 --> 00:19:23,488
بسیار بیش از حد، نوتردام.

207
00:19:40,435 --> 00:19:42,493
از او امضا بخواهید
تا بداند او کیست

208
00:20:09,404 --> 00:20:10,461
250.

209
00:21:16,711 --> 00:21:18,370
من دیگر نمی توانم آن را تحمل کنم.

210
00:21:18,811 --> 00:21:21,039
مراقب باشید:
یکشنبه کفش دیگری ندارید.

211
00:21:26,345 --> 00:21:30,071
توپ رایگان در استودیو.
بیایید وارد شویم: یک شریک می گیرم.

212
00:21:30,211 --> 00:21:33,007
ابتدا کار کنید:
من فقط وقتی فارغ التحصیل شوم می رقصم.

213
00:21:33,145 --> 00:21:34,576
اول چیزها

214
00:21:34,711 --> 00:21:37,075
شام دراز کشیده است
دعوت نامه بگیر!

215
00:21:37,412 --> 00:21:40,606
ایده خوب:
من بعد از خوردن غذا بهتر کار می کنم.

216
00:21:41,212 --> 00:21:43,577
اما چیزی خرج نکنید:
ما فقط 20 سی سی داریم. بیشتر

217
00:22:16,083 --> 00:22:17,174
می رقصی؟

218
00:22:17,316 --> 00:22:19,942
من از سیاه‌پوستان، زردها متنفرم،
اعراب و یهودیان.

219
00:22:20,084 --> 00:22:21,276
ای نژادپرست!

220
00:22:21,416 --> 00:22:23,679
وگ ها گیر کرده اند، با ما گستاخ هستند.

221
00:22:23,816 --> 00:22:26,180
زیرا اجداد ما به آنها جفا کردند.

222
00:22:26,317 --> 00:22:27,374
چه کسی پرداخت کرد؟

223
00:22:27,517 --> 00:22:30,074
یه پسر خوش رنگ
او در WC است.

224
00:22:30,217 --> 00:22:33,411
اینجا WC وجود ندارد.

225
00:22:33,551 --> 00:22:35,779
شما باید پرداخت کنید.

226
00:22:35,918 --> 00:22:37,316
و ثبت نام ما؟

227
00:22:37,584 --> 00:22:40,176
آخرین بلیط
برای تومبولای باشگاه

228
00:22:40,318 --> 00:22:42,443
آن را بگیرید.
این یک شانس خوب است.

229
00:22:43,219 --> 00:22:44,378
در مورد رقص چطور؟

230
00:22:44,686 --> 00:22:46,015
من خسته ام

231
00:23:29,855 --> 00:23:32,287
شما وزن خود را در شکر به دست آورده اید.

232
00:23:32,489 --> 00:23:34,513
- 7 سنگ 1.
- دروغ نگو: 1 دلار برنده می شویم.

233
00:23:34,657 --> 00:23:37,316
- 8 عدد سنگ همه شامل.
- با مالیات

234
00:23:55,724 --> 00:23:56,849
من گرسنه ام

235
00:23:58,725 --> 00:23:59,884
شما آن را مدیریت نخواهید کرد.

236
00:24:09,060 --> 00:24:11,218
دیوار را در آغوش نگیرید،
کثیف میشی

237
00:24:43,429 --> 00:24:44,725
اون پسر کیه؟

238
00:24:44,862 --> 00:24:47,794
آن فوشه است.

239
00:24:47,929 --> 00:24:49,519
وزیر آموزش و پرورش من

240
00:24:56,630 --> 00:24:58,893
- او متاهل است.
- این فقط یک عکس است.

241
00:24:59,030 --> 00:25:00,054
او زشت است.

242
00:25:01,064 --> 00:25:04,087
او که چنین خوش تیپ می سازد
پردیس باید خوش تیپ باشه

243
00:25:04,231 --> 00:25:06,561
خیلی جاداره

244
00:25:06,698 --> 00:25:08,688
وقتی جا نیست بهتره

245
00:25:09,832 --> 00:25:13,355
له کردن به تماس های انسانی کمک می کند:
هدف آموزش

246
00:25:13,498 --> 00:25:15,931
دانش آموزان
فقط در یک له شدن ملاقات کنید.

247
00:25:16,066 --> 00:25:17,621
باشگاه ها برای آن ساخته شده اند.

248
00:25:17,765 --> 00:25:19,856
اگر برای آن ساخته شده باشد، دختران نمی روند.

249
00:25:19,999 --> 00:25:21,862
من با شما صحبت می کنم:

250
00:25:21,999 --> 00:25:25,330
"فیلم های آمریکایی،
کارخانه های هنری یا اسطوره ای؟

251
00:25:25,567 --> 00:25:26,533
بد نیست.

252
00:25:26,667 --> 00:25:29,064
کارشناس سینما مثل لئون
ممکن است به ما کمک کند

253
00:25:29,365 --> 00:25:31,831
- ساعت 2 آزاد هستی؟
- بعد از ناهار!

254
00:25:32,400 --> 00:25:34,526
نه، متاسفم، من متخصص نیستم.

255
00:25:35,334 --> 00:25:37,323
اما جک هست.
بهش زنگ بزن

256
00:25:38,201 --> 00:25:39,360
او آن را دوست دارد.

257
00:25:41,002 --> 00:25:43,901
- برو ببینش.
- نه، او در وست اند زندگی می کند!

258
00:25:44,036 --> 00:25:47,695
من هرگز با یک مرد وست اند ملاقات نخواهم کرد،
و چه کسی را نمی شناسم!

259
00:25:49,470 --> 00:25:51,559
او را در میان وعده دانشگاه خواهید دید.

260
00:25:54,800 --> 00:25:56,824
پسر عمویم زندگی میکنه
در وست اند نیز.

261
00:25:58,102 --> 00:26:00,898
امروز بعدازظهر سعی کنید و آزاد باشید.

262
00:26:03,602 --> 00:26:04,761
ساعت 2 میبینمت

263
00:26:06,870 --> 00:26:10,302
همانطور که بعدازظهر من را سوایپ کردی، خواهم کرد
با جک مقابله کن می تواند شرط خوبی باشد

264
00:26:11,036 --> 00:26:14,594
آماده میکنم
یک پرسشنامه برای شما

265
00:26:21,605 --> 00:26:23,399
سوال 7...

266
00:26:23,571 --> 00:26:26,003
جالب است، ما هر دو انگلیسی می خوانیم
اما هرگز ملاقات نکردند

267
00:26:26,572 --> 00:26:29,037
پسرها هرگز به سخنرانی نمی روند.
فقط احمق و متعصب.

268
00:26:29,605 --> 00:26:33,093
دخترها دوست دارند به آنها قرض بدهند
یادداشت های آنها در کافه ها

269
00:26:33,238 --> 00:26:34,568
و تنقلات پردیس

270
00:26:34,872 --> 00:26:37,702
به مدت یک ساعت،
من 14 صفحه یادداشت برداشتم.

271
00:26:37,839 --> 00:26:41,204
بریژیت وارد هفدهمین دفترچه یادداشت خود شده است.
چقدر عالی!

272
00:26:42,240 --> 00:26:43,467
شما خیلی پایین می آورید.

273
00:26:45,207 --> 00:26:48,106
شما قطعا انجام می دهید.

274
00:26:48,974 --> 00:26:51,667
به من همان سخنرانی را قرض دادند، ببین.

275
00:27:06,275 --> 00:27:08,265
اگر همه چیز را از بین ببرید،
وقت نخواهی داشت بفهمی

276
00:27:08,477 --> 00:27:10,964
خواندن آن آسان است،
آدم نباید فکر کنه،

277
00:27:11,276 --> 00:27:13,174
و آدم خسته می شود.

278
00:27:14,010 --> 00:27:15,134
سخنرانی فایده ای ندارد

279
00:27:15,275 --> 00:27:19,072
شما فقط می توانید در استان ها تحصیل کنید.

280
00:27:19,210 --> 00:27:22,665
- در پاریس افراد زیادی هستند.
- اما بهترین معلمان اینجا هستند.

281
00:27:22,810 --> 00:27:24,366
به همین دلیل اکس را ترک کردم.

282
00:27:24,510 --> 00:27:26,602
من برعکس عمل می کردم،

283
00:27:27,144 --> 00:27:30,075
اما من کار می کنم
و زمانی برای مطالعه ندارند.

284
00:27:30,977 --> 00:27:35,273
من فقط برای رستوران ها ثبت نام می کنم،
دختران، تامین اجتماعی،

285
00:27:35,677 --> 00:27:39,269
برای کاهش مالیات بر درآمد
و کاهش قیمت فیلم

286
00:27:39,912 --> 00:27:44,935
بریم سراغ یکی؟ جواب میده
28 سوال دیگر شما

287
00:28:07,281 --> 00:28:11,407
در مصاحبه عمیقا متاثر شدم
فیلمساز شماره 1 جهان

288
00:28:12,181 --> 00:28:13,841
و سوالاتم را فراموش کردم

289
00:28:15,581 --> 00:28:17,138
منم همینطور منم...

290
00:28:18,916 --> 00:28:21,144
تو خیلی خوشگلی،

291
00:28:21,281 --> 00:28:25,544
خیلی جذاب
که نمی توانستم داشته باشم

292
00:28:25,683 --> 00:28:28,149
به هر حال به شما پاسخ داد

293
00:28:31,884 --> 00:28:35,713
سینما تنها است
رسانه هنری در ایالات متحده،

294
00:28:35,850 --> 00:28:38,043
که از قبل بدوی بودند.

295
00:28:38,617 --> 00:28:42,141
در واقع، کارخانه اسطوره اینطور نیست
سینما اما ادبیات آمریکایی

296
00:28:42,284 --> 00:28:45,079
اما هالیوود تجاری ایجاد کرد

297
00:28:45,217 --> 00:28:47,274
دو نسل
از نوجوانان بزهکار

298
00:28:50,418 --> 00:28:52,713
هاله عاشقانه شکست

299
00:28:52,851 --> 00:28:56,284
در ای همینگوی،
F. S. Fitzgerald و T. Williams

300
00:28:56,418 --> 00:29:00,181
بهانه سه نسل بود
از بزهکاران بزرگسال

301
00:29:02,919 --> 00:29:06,148
وسترن های کودکانه
فیلم ها را متوسط بسازید، اینطور نیست؟

302
00:29:06,287 --> 00:29:10,310
کاملا برعکس.
فیلم های بد ایالات متحده اقتباسی هستند.

303
00:29:11,286 --> 00:29:13,047
بکت، از انویله،

304
00:29:13,186 --> 00:29:16,642
ژیواگو، پیرمرد
و دریا، از همینگوی...

305
00:29:19,087 --> 00:29:21,246
که سه بهترین هستند
فیلمسازان آمریکایی؟

306
00:29:21,387 --> 00:29:22,478
هیچکاک،

307
00:29:23,155 --> 00:29:25,314
اورسن ولز و جری لوئیس

308
00:29:26,089 --> 00:29:28,247
سه بدترین فیلمساز چه کسانی هستند؟

309
00:29:28,388 --> 00:29:31,446
هیچکاک، اورسن ولز
و جری لوئیس

310
00:29:32,989 --> 00:29:34,716
ترتیب دقیق این است:

311
00:29:36,122 --> 00:29:38,021
321 هیچکاک،

312
00:29:38,156 --> 00:29:42,486
322 جری لوئیس
و پایین اورسون ولز است.

313
00:29:49,090 --> 00:29:51,249
سه بهترین فیلمساز آمریکایی شما؟

314
00:29:51,391 --> 00:29:54,049
وینسنت مینلی، هری ریویر
و ادوارد لودویگ

315
00:29:54,190 --> 00:29:57,988
آخرین فیلم لودویگ بسیار شگفت انگیز بود
که من دوازده صفحه یادداشت برداشتم.

316
00:29:58,491 --> 00:30:00,253
نه سیزده

317
00:30:01,025 --> 00:30:02,888
نزدیک خانه به سینما می روی؟

318
00:30:03,025 --> 00:30:07,014
من به لندن یا نیویورک می روم
وقتی یک فیلم جدید لودویگ اکران می شود.

319
00:30:08,058 --> 00:30:10,048
بزرگترین آرزوی شما به عنوان یک طرفدار سینما؟

320
00:30:12,491 --> 00:30:14,150
مردن با دیدن فیلم

321
00:30:19,125 --> 00:30:21,523
فکر می کردم هیچکاک بهترین است.

322
00:30:22,126 --> 00:30:23,456
مصاحبه دیگه کجاست؟

323
00:30:44,296 --> 00:30:45,521
چه تونلی!

324
00:30:51,696 --> 00:30:53,321
و من قطب نما نداشتم!

325
00:31:30,733 --> 00:31:33,927
- هیچکاک خوب است یا بد؟
- هیچکاک یک نابغه است.

326
00:31:34,066 --> 00:31:35,531
و کامپتون؟

327
00:31:35,932 --> 00:31:37,558
کامپتون یک آدم بداخلاق است.

328
00:31:38,599 --> 00:31:39,792
مطمئنی؟

329
00:31:39,933 --> 00:31:42,195
جک مثبت است.

330
00:31:43,267 --> 00:31:45,289
سه تا بام هست:
کامپتون،

331
00:31:45,433 --> 00:31:46,956
اولمر، فولر.

332
00:31:47,101 --> 00:31:49,158
تو دیوانه ای
فولر یک نابغه است.

333
00:31:53,934 --> 00:31:55,560
من برق را تحسین می کنم.

334
00:31:55,701 --> 00:31:57,825
وقتی پنج ساله بودم،
خواب دیدم که آن را در خانه داریم.

335
00:31:57,967 --> 00:32:01,593
امروز، آن را بالای تختم گرفتم.
آن قرن بیستم است.

336
00:32:03,401 --> 00:32:05,459
در تاریخچه فیلم هایم بررسی می کنم.

337
00:32:13,071 --> 00:32:14,298
او در آن نیست!

338
00:32:44,072 --> 00:32:48,199
این سفر سخت است،
اما عمل به آرامی،

339
00:32:51,475 --> 00:32:53,440
انعطاف پذیر،

340
00:32:53,774 --> 00:32:56,764
راه دور ... تیراندازی به آن.

341
00:32:59,173 --> 00:33:01,832
این متوالی ضربات ضربدری

342
00:33:01,972 --> 00:33:05,565
عالی است زیرا مبتنی است
هر دو در ایده نظری

343
00:33:05,707 --> 00:33:08,071
و روی رئالیسم محض
سینما...

344
00:33:08,542 --> 00:33:10,598
"به اشتراک ارواح منجر می شود."

345
00:33:18,208 --> 00:33:21,107
«سینما به ما می آموزد

346
00:33:21,842 --> 00:33:25,936
"آن زن

347
00:33:27,110 --> 00:33:30,371
"برای کار ساخته نشده است

348
00:33:32,810 --> 00:33:34,333
"اما برای

349
00:33:35,777 --> 00:33:36,834
"عشق

350
00:33:40,910 --> 00:33:43,876
«آنها از فوکوس بسیار کوتاهی استفاده کردند.

351
00:33:44,011 --> 00:33:46,807
"چگونه چنین پوست نرمی بدست می آورید؟"

352
00:33:49,579 --> 00:33:51,443
در حالی که من شب های بی خوابی دارم؟

353
00:33:54,679 --> 00:33:55,906
کارم تمام شد

354
00:33:57,081 --> 00:33:59,012
- از مادرت.
- ممنون

355
00:34:11,712 --> 00:34:15,168
"بریژیت عزیز..."
از اینکه اینطوری صداش کنم متنفرم

356
00:34:15,581 --> 00:34:19,273
"ما نامه ای از شما نداشتیم
این ماه

357
00:34:19,413 --> 00:34:23,505
"ما خیلی نگران بودیم چون می ترسیدیم
Grand 'Ma مجرد شده بود.

358
00:34:23,647 --> 00:34:25,477
"خوشبختانه فقط سرطان بود.

359
00:34:25,614 --> 00:34:28,943
"او پایین آمد
قبل از بارش برف به بیمارستان

360
00:34:29,080 --> 00:34:31,740
"که حرف ما را قطع کرد.
وگرنه اینجا مرده بود

361
00:34:31,882 --> 00:34:33,075
"او خوش شانس است.

362
00:34:34,016 --> 00:34:37,004
"از شنبه،
پدر نتوانست نامه را بیاورد

363
00:34:37,515 --> 00:34:41,538
بنابراین او در حال پاکسازی است
تالار شهر و اصطبل

364
00:34:41,681 --> 00:34:45,045
"حالا آنها جدید به نظر می رسند.
خط تلفن کنار مسیر گذاشته شد

365
00:34:45,181 --> 00:34:48,978
"و در یک دو هفته
ما حتی یک شکست هم نداشته ایم.

366
00:34:49,116 --> 00:34:51,605
"خوب میشه
وقتی برای عید پاک برگشتی

367
00:35:01,549 --> 00:35:04,482
"الان می ایستم
چون دیگر جایی نیست

368
00:35:04,617 --> 00:35:07,641
«بابا راهی خواهد کرد
از طریق پست.

369
00:35:07,786 --> 00:35:12,650
"از سه شنبه ما زندگی می کنیم
روی سوخاری ها من در حسرت نان هستم

370
00:35:12,785 --> 00:35:14,581
"برایت می نویسم

371
00:35:15,486 --> 00:35:20,247
"در سفارش پستی. یک هدیه این
ماه: پدر 1 دلار به 68 دلار شما اضافه می کند.

372
00:35:20,385 --> 00:35:22,648
«همه در ماریاود

373
00:35:24,020 --> 00:35:26,009
"بوسه می فرستد.

374
00:35:26,253 --> 00:35:28,946
"الاغ گوش بلند تو
برای شما ناله می کند مامان"

375
00:35:30,921 --> 00:35:32,944
پس شما فیلم های قاره ای می بینید!

376
00:35:33,088 --> 00:35:35,054
چه ارتباطی با فیلم های آمریکایی دارد؟

377
00:35:35,322 --> 00:35:39,778
جک می گوید درک آن ها ضروری است.
اروپا تاثیر زیادی بر آمریکا دارد.

378
00:35:40,187 --> 00:35:42,176
و من باید همه اینها را جمع کنم

379
00:35:43,121 --> 00:35:44,677
برای گفتگوی فردا، در تنهایی:

380
00:35:44,821 --> 00:35:47,617
و تو، تو برو و معاشقه کن

381
00:35:47,753 --> 00:35:51,187
با یک پسر وست اند
و فیلم های فرانسوی را ببینید!

382
00:35:52,653 --> 00:35:55,950
شما به پایان می رسید
یک اسپینستر با مدرک دکترا

383
00:35:56,722 --> 00:35:59,211
ازدواج شما را به ارمغان نمی آورد
آینده ای مطمئن

384
00:35:59,357 --> 00:36:01,253
یک لغزش

385
00:36:01,388 --> 00:36:05,117
و تو به کوه های آلپ برگشتی!

386
00:36:05,722 --> 00:36:09,587
من هیچ تعصبی ندارم،
من به دنبال آزادی جنسی هستم

387
00:36:09,722 --> 00:36:11,416
من به روز هستم

388
00:36:11,557 --> 00:36:12,546
نگاه کن

389
00:36:17,491 --> 00:36:19,718
نیروی شرایط

390
00:36:21,590 --> 00:36:23,750
شما فقط باید آن را تماشا کنید
اولین بار

391
00:36:24,057 --> 00:36:26,523
اگر کار نکرد،
شما را برای همیشه نشانه گذاری می کند.

392
00:36:26,657 --> 00:36:28,350
اولین تلاش ها

393
00:36:28,491 --> 00:36:30,151
من اینجور دخترا رو میشناختم

394
00:36:30,993 --> 00:36:33,858
پس از آن، شما می توانید هر کاری را که می خواهید انجام دهید،
اما اولین بار نیست

395
00:36:33,993 --> 00:36:38,221
تا اون روز صبر کن
مطمئن هستید که کار خواهد کرد

396
00:36:38,894 --> 00:36:41,155
به هر حال جک شغلی پیدا نکرد.

397
00:36:41,293 --> 00:36:44,953
علاوه بر مدرک تحصیلی، او است
یک منتقد فیلم و یک تحویل دهنده

398
00:36:45,094 --> 00:36:48,491
بنابراین او به اندازه کافی پس انداز خواهد کرد
برای عکسبرداری از یک ویژگی در Scope.

399
00:36:48,626 --> 00:36:50,593
اما کارت اتحادیه اش را نگرفته است!

400
00:36:52,560 --> 00:36:53,992
به صحبت های من گوش کن

401
00:36:56,329 --> 00:36:58,818
نه دیگه نمیتونم گوش بدم

402
00:36:58,962 --> 00:37:04,895
جدی نیست: این بود
برخلاف چیزی که انتظار داشتم

403
00:37:05,029 --> 00:37:09,519
- با شواهد پشتیبانی می شود.
- با شواهد بسیار کمی.

404
00:37:09,863 --> 00:37:15,353
چرا به دنبال شواهد تجربی باشیم؟

405
00:37:15,496 --> 00:37:21,087
فقط تحلیل عینی
آمار هر ارزشی دارد

406
00:37:21,228 --> 00:37:24,423
و ثابت می کند
مضر بودن فیلم های آمریکایی

407
00:37:24,563 --> 00:37:26,495
شخصی نوشت:

408
00:37:26,628 --> 00:37:31,028
«یک نوجوان لکنت زبان داشت
و ناخن هایش را جوید

409
00:37:31,163 --> 00:37:33,596
"با دیدن یک فیلم آمریکایی

410
00:37:33,730 --> 00:37:38,186
"که در آن یک مرد زن مرد بیهوده تعقیب می کرد

411
00:37:38,332 --> 00:37:39,958
"عاشق در باتلاق.

412
00:37:40,132 --> 00:37:43,995
"در پایان، او در موردش می پیچید
با چشمانی خیره

413
00:37:44,131 --> 00:37:45,654
«از 400 فیلم

414
00:37:45,799 --> 00:37:50,233
"تعداد زیادی از جنایات وجود دارد:
بالابر مغازه: 642، قتل: 310،

415
00:37:50,367 --> 00:37:54,128
«زناکاران: 213، زنان زناکار: 192،

416
00:37:54,265 --> 00:37:58,756
"سرقت زیر اسلحه: 269."

417
00:37:59,101 --> 00:38:04,795
من باید یک "؟" بگذارم در کارنامه شما

418
00:38:05,567 --> 00:38:08,692
اگر بهتر عمل کنی، آن را پاک می کنم.

419
00:38:11,802 --> 00:38:13,530
دوست داری چی بشی؟

420
00:38:13,668 --> 00:38:17,499
زشت بودن
من احساس می کنم شما یکی دیگر را دوست دارید.

421
00:38:18,002 --> 00:38:20,128
من دوست دارم یک ادم بدکار باشم

422
00:38:20,269 --> 00:38:23,826
من می توانم یک آدم ادم باقی بمانم
یا باهوش شدن من میتونستم انتخاب کنم

423
00:38:24,370 --> 00:38:28,631
من آزاد خواهم بود، اما نیستم.
من مجبورم باهوش بمانم بدون سرگرمی.

424
00:38:28,769 --> 00:38:30,463
یه چیز هوشمندانه بگو

425
00:38:33,636 --> 00:38:38,365
دوستی برای عید پاک به اینجا می آید.
مزرعه اش را به ما قرض می دهد.

426
00:38:38,504 --> 00:38:41,664
برای ما آسان خواهد بود،
دختران دهقان،

427
00:38:41,805 --> 00:38:45,463
برای سوراخ کردن قلعه باشه؟

428
00:38:46,037 --> 00:38:47,469
صاحبخانه شما موافق است؟

429
00:38:47,604 --> 00:38:52,127
او ما را دوست دارد. او است
خانم مارکوس اورلیوس، دربان ما.

430
00:38:52,270 --> 00:38:56,966
همه پاریسی ها در هتل ها در
کشور یا برعکس، احمقانه است.

431
00:38:57,106 --> 00:39:00,503
وقتی تعدادشان زیاد است
خانه های خالی، آسان برای دزدی.

432
00:39:00,638 --> 00:39:05,435
اگر همه از ما الگوبرداری کنند،

433
00:39:05,572 --> 00:39:07,198
استانی های بیشتر،

434
00:39:07,340 --> 00:39:10,363
با هزینه گزاف دفع می شود
از هتل های پاریس، تعطیلات می گیرند.

435
00:39:10,506 --> 00:39:12,563
در مدت یازده روز

436
00:39:13,840 --> 00:39:15,306
عجله کن

437
00:39:16,574 --> 00:39:17,937
بله، شما ظاهر خوبی دارید.

438
00:39:18,074 --> 00:39:19,370
یک لحظه

439
00:39:19,507 --> 00:39:21,030
دخترا منتظرن

440
00:39:34,774 --> 00:39:37,606
- بریژیت اونجا چیکار میکنه؟
- داره رای میده

441
00:41:25,852 --> 00:41:27,478
اونوقت سنتون بالاست؟

442
00:41:28,819 --> 00:41:31,513
- میدونی بعضی وقتا پیش میاد.
- رای دادن خیلی طول کشید.

443
00:41:33,718 --> 00:41:35,651
وقتی از شما خواسته می شود رای دهید،

444
00:41:36,420 --> 00:41:38,649
شما احساس مهم بودن می کنید، این خوب است.

445
00:41:38,786 --> 00:41:41,253
می توانید رای دهید
برای تام، دیک یا هری،

446
00:41:41,388 --> 00:41:44,251
شما احساس می کنید بخشی از جمعیت هستید
که همان رای می دهند

447
00:41:44,386 --> 00:41:47,250
خیلی لذت بخشه
که من دوست دارم تمام عمرم رای بدهم

448
00:42:07,989 --> 00:42:11,150
مطمئن شوید که قطار شما خواهد بود
به موقع ما شما را تماشا خواهیم کرد.

449
00:42:25,291 --> 00:42:28,314
برای 2 مایل خوب است، اما برای 100 نه.

450
00:42:28,858 --> 00:42:30,119
با اتوتو می روم

451
00:43:24,729 --> 00:43:27,421
این تغییرات لعنتی!
من خیلی کیف داشتم

452
00:43:27,562 --> 00:43:30,552
گمرک کاوش کرد
در مورد آنها، و من دیر آمدم.

453
00:43:30,696 --> 00:43:33,526
دو مایلی از مزرعه.
غذا آماده است

454
00:43:38,064 --> 00:43:39,689
عجله کن

455
00:43:44,532 --> 00:43:48,328
شمع داره میره
و سوراخ آهسته: فقط 5 دقیقه باقی مانده است.

456
00:44:15,869 --> 00:44:17,801
در یک حرکت! لوله داخلی ترکید.

457
00:44:17,935 --> 00:44:19,401
صبر کن ما آن را ساخته ایم.

458
00:44:19,536 --> 00:44:21,797
12 مایل عقب تر از بریژیت سبقت گرفتم.

459
00:44:21,935 --> 00:44:23,663
او را با دوچرخه برمی گردانم.

460
00:44:36,935 --> 00:44:38,993
یکی بال چپش را شکست،

461
00:44:39,136 --> 00:44:41,398
سنگریزه صفحه باد را شکست
از دیگری

462
00:44:41,537 --> 00:44:43,798
به علاوه یک مربا 300 یاردی در مرز.

463
00:44:44,904 --> 00:44:47,962
- جک سریعتر رانندگی کرد.
- او تو را سوار اسکوترش کرد؟

464
00:45:16,805 --> 00:45:19,102
- در اینجا دو پین آپ می آیند.
- دوچرخه بیچاره من!

465
00:45:23,741 --> 00:45:25,639
ما از سیاه حمام در شیر می گیریم.

466
00:45:36,541 --> 00:45:39,531
فایده ای ندارد که ما را در آن قفل کنید.

467
00:45:40,242 --> 00:45:41,832
من خط دید را دارم.

468
00:45:47,443 --> 00:45:50,999
من گاوهای بلژیکی را نمی شناختم
لزبین بودند برای جک بهتره

469
00:45:54,576 --> 00:45:55,542
من گرسنه ام!

470
00:45:55,775 --> 00:45:57,298
ممکن است بروم؟

471
00:46:10,776 --> 00:46:12,299
وقتی 6 ساله بودم،

472
00:46:12,444 --> 00:46:15,570
من تمام آشپزی را انجام دادم
در حالی که ما به دکتر رفت.

473
00:46:48,315 --> 00:46:50,076
من دیگه گرسنه نیستم

474
00:46:50,581 --> 00:46:53,173
پیاده روی چطور؟

475
00:46:53,315 --> 00:46:54,576
باشه بریژیت؟

476
00:46:56,749 --> 00:46:57,942
به هضم غذا کمک می کند

477
00:47:36,685 --> 00:47:38,481
باید برگردم شام درست کنم

478
00:47:51,388 --> 00:47:53,081
البته او نمی تواند.

479
00:48:41,823 --> 00:48:45,257
دنیا را همانطور که می آید بگیرید.
در هر شیمیدان خوب فروخته می شود.

480
00:48:45,392 --> 00:48:49,223
با غذای غلیظ،
دیگر نیازی به پخت و پز یا شستشو نیست.

481
00:48:49,758 --> 00:48:54,747
تضمین شده توسط Eurasian Scientific
خانه برای کاربردهای ماوراء تغذیه.

482
00:48:55,025 --> 00:48:57,651
کبد پودر شده از پالپ وجود دارد،

483
00:48:57,792 --> 00:49:01,020
غنی با متعادل
اسیدهای آمینه ضروری،

484
00:49:01,159 --> 00:49:04,421
مخمر خشک طبیعی
با بسیاری از عناصر اولیگو،

485
00:49:04,560 --> 00:49:07,890
شیر بدون چربی،
تخم مرغ غلیظ پر از لسیتین،

486
00:49:08,027 --> 00:49:11,188
آرد برنج،
عصاره مالت پیش هضم شده،

487
00:49:11,328 --> 00:49:16,555
گلوکز بدون ساکاروز
و یک کاتالیزور خوشمزه ماهی...

488
00:49:33,063 --> 00:49:35,086
... و من فراموش کردم چه چیز دیگری.

489
00:49:35,430 --> 00:49:38,295
هر بیسکویت 83 کالری دارد،

490
00:49:38,431 --> 00:49:41,192
هر لوله 300 کالری دارد.

491
00:50:18,933 --> 00:50:19,956
طعم نداره

492
00:50:20,100 --> 00:50:22,590
مزه بدی نداره
بدون خطر بیماری

493
00:50:24,233 --> 00:50:25,995
من آن را ناخوشایند نمی دانم.

494
00:50:26,701 --> 00:50:30,189
توهین به مقدسات! نابود میکنی
تعادل کل وعده غذایی شما

495
00:50:31,202 --> 00:50:33,565
نه، نمک رژیمی وجود دارد!

496
00:50:36,801 --> 00:50:38,290
بدون خردل!

497
00:50:38,435 --> 00:50:40,061
تو مرا دیوانه می کنی!

498
00:50:40,801 --> 00:50:43,529
آنها را مخلوط کنید ...

499
00:50:49,835 --> 00:50:52,631
3 عدد بیسکویت شکلاتی،
سپس 2 عدد وانیل،

500
00:50:54,337 --> 00:50:57,030
3 عدد لیمو، یک عدد پنیر.

501
00:50:57,170 --> 00:51:01,159
چون یک ناهار معمولی نیست،
اول پنیر بگیر

502
00:51:01,303 --> 00:51:03,702
بهترین مخلوط نصف لیمو است

503
00:51:03,872 --> 00:51:05,338
سپس لوله،

504
00:51:05,471 --> 00:51:09,427
3 عدد وانیل، 3 عدد شکلات، 2 عدد پنیر...

505
00:51:09,572 --> 00:51:14,005
اما وانیل روی آن، زیر را بچسبانید.
پنیر در بالا، لیمو در پایین.

506
00:51:14,139 --> 00:51:16,036
احساس میکنم هیچی نخوردم

507
00:51:16,171 --> 00:51:19,138
هر چه بیشتر شکم خود را پر کنید،
هر چه کمتر سیر شوید

508
00:51:20,373 --> 00:51:23,169
تمام آنچه در درون می ماند،
شما نمی توانید آن را جذب کنید

509
00:51:25,874 --> 00:51:27,897
من نمی توانم دهانم را ببندم.

510
00:51:28,040 --> 00:51:29,597
خیلی سریع غذا می خورید

511
00:51:31,608 --> 00:51:33,073
آهسته!

512
00:51:33,507 --> 00:51:34,563
مثل این.

513
00:52:14,011 --> 00:52:16,805
مقداری ملین
یک لوله داخلی 700 درجه سانتیگراد برای دوچرخه.

514
00:52:28,980 --> 00:52:30,173
یک جفت نان.

515
00:52:32,080 --> 00:52:33,739
دو جفت جوراب توری.

516
00:52:38,381 --> 00:52:40,902
ده پوند سیب زمینی.
برخی D.D.T.

517
00:52:50,681 --> 00:52:53,112
کفی دوور.
لو سوآر بروکسل

518
00:53:03,048 --> 00:53:05,139
چهار عدد کتلت و یک کارتن شیر.

519
00:53:10,016 --> 00:53:13,743
نه، گاو به ما می دهد
شیر تازه برای صبحانه

520
00:53:25,650 --> 00:53:26,809
نگاه کن

521
00:53:35,284 --> 00:53:37,046
آنها متوجه تفاوت نخواهند شد

522
00:53:43,952 --> 00:53:45,542
این شیر تازه است!

523
00:54:05,155 --> 00:54:08,713
«یک هجا در تک هجا باز است
اگر به مصوت ختم شود..."

524
00:54:18,123 --> 00:54:20,053
صفحه 1 و 285 صفحه!
خیلی سخته!

525
00:54:20,188 --> 00:54:21,745
تو هیچ فایده ای برای مدرک نداری

526
00:54:21,889 --> 00:54:26,117
حق بابا: با مدرک خوب
در فلسفه یا انگلیسی،

527
00:54:26,254 --> 00:54:28,118
من به زودی می توانم
یک کار خوب در پست

528
00:54:28,255 --> 00:54:30,517
بازرس
یا رئیس بخش مرتب سازی

529
00:54:32,155 --> 00:54:34,054
فقط یک ماه تعطیلات...

530
00:54:34,190 --> 00:54:37,816
به عنوان یک معلم، من سه نفر خواهم داشت.
بیست ساعت کار در هفته.

531
00:54:38,357 --> 00:54:40,185
از نظر اجتماعی، آنها فعال ترین هستند،

532
00:54:40,323 --> 00:54:43,222
بنابراین من در 60 سالگی بازنشسته خواهم شد،

533
00:54:43,624 --> 00:54:47,114
فرزندان من در 55 سالگی،

534
00:54:47,258 --> 00:54:49,155
نوه های من در 50 سالگی

535
00:54:49,291 --> 00:54:50,450
بعد از 60، من آزاد هستم.

536
00:54:50,591 --> 00:54:53,682
حوصله ات سر خواهد رفت
یک فیلمساز هرگز خسته نمی شود.

537
00:54:53,825 --> 00:54:56,383
او حتی در 80 سالگی هم می تواند کار کند.

538
00:54:56,526 --> 00:54:58,788
به چاپلین، دمیل، درایر نگاه کنید...

539
00:54:58,926 --> 00:55:03,484
خوبه که مدرکت رو گرفتی
و نه کارت اتحادیه فیلم شما.

540
00:55:03,626 --> 00:55:07,786
زندگی در دنیای پرده،
من هرگز طعم زندگی واقعی را نخواهم چشید

541
00:55:07,927 --> 00:55:11,053
برای ساختن فیلم،
شما باید زندگی واقعی را بشناسید و نشان دهید.

542
00:55:11,194 --> 00:55:14,422
تاجر باشید، رسمی،
کارگر یا پیمانکار

543
00:55:14,561 --> 00:55:18,551
به مدرسه فیلم نرو،
دستیار فیلم نباشید

544
00:55:20,495 --> 00:55:22,620
وقتی یک فیلمساز زندگی را می بیند،

545
00:55:22,761 --> 00:55:24,953
او یک پیچیدگی در ذهن خود دارد

546
00:55:25,094 --> 00:55:28,027
چون او زندگی می کند
به منظور نشان دادن آن

547
00:55:28,695 --> 00:55:30,285
گناه اصلی ماست

548
00:55:30,429 --> 00:55:32,258
فیلمسازان خوب زندگی می کنند

549
00:55:32,930 --> 00:55:35,488
بدون فیلمی در ذهن
و درستش کن

550
00:55:36,563 --> 00:55:39,462
اما اغلب آنها دارند
نه ایده و نه قدرت

551
00:55:39,596 --> 00:55:40,788
و نه وسیله ای برای شلیک به آن.

552
00:55:42,329 --> 00:55:45,227
کنار می گذاریم
یا ایده ها یا واقعیت

553
00:56:02,631 --> 00:56:03,597
اینجا.

554
00:56:28,267 --> 00:56:29,290
سریع، یک قوطی!

555
00:56:46,169 --> 00:56:47,658
اون چیه؟

556
00:56:47,802 --> 00:56:49,358
این شیر تازه است!

557
00:56:57,604 --> 00:56:58,763
این همه است؟

558
00:56:59,405 --> 00:57:01,371
من یک دانشجو هستم، می بینید.

559
00:57:17,738 --> 00:57:20,830
داری از بد به بدتر میری
آیا از عمد است؟

560
00:57:20,973 --> 00:57:23,028
به بابات میگم

561
00:57:24,005 --> 00:57:25,971
نگه دار!
همیشه حق با مشتریان است.

562
00:57:26,105 --> 00:57:29,868
بدون من برای کسب درآمد
3 دلار آسان شما، شما کار می کنید!

563
00:57:30,006 --> 00:57:33,905
من سخت با شما کار می کنم
سطح A شما مشکل شماست.

564
00:57:34,040 --> 00:57:36,267
من این کار را فقط برای تقویت پدر انجام می دهم.

565
00:57:36,407 --> 00:57:40,305
گیتاریست ها سطح A را تحقیر می کنند.
من به راحتی می توانم به زبان انگلیسی کنار بیایم.

566
00:57:40,440 --> 00:57:42,338
بعد از آن به آن نیاز خواهید داشت.

567
00:57:42,473 --> 00:57:44,234
نه، ناتو روح را داده است!

568
00:57:44,372 --> 00:57:47,134
من نمی توانم مدیریت کنم
برای صحبت با یک انگلیسی

569
00:57:49,974 --> 00:57:52,964
سه باهوش
من ملاقات کردم که فرانسوی صحبت می کرد

570
00:57:53,108 --> 00:57:54,734
و هرگز اجازه ندهید انگلیسی صحبت کنم.

571
00:57:54,875 --> 00:57:59,433
استفاده همه چیز نیست. میتونی درس بخونی
دگردیسی چغندر

572
00:57:59,576 --> 00:58:02,700
چه چیزی مهم است
تلاش شما برای درک است

573
00:58:02,842 --> 00:58:04,899
می توانید آن را در جای دیگری تکثیر کنید.

574
00:58:06,342 --> 00:58:08,967
انگلیسی نیازی به تلاش ندارد،
فقط حافظه

575
00:58:09,109 --> 00:58:12,406
انسان برای مزاحمت ساخته نشده است.
مطلق از او فرار می کند.

576
00:58:12,544 --> 00:58:16,032
بنابراین، او پوچ انسانی را دوست دارد،
به آن می افزاید تا آن را فرض کند.

577
00:58:16,176 --> 00:58:19,575
به دور از کارهای بی هدف،
او طبیعت فانی خود را فراموش می کند.

578
00:58:21,112 --> 00:58:24,804
این آشغال پول در می آورد:

579
00:58:24,944 --> 00:58:28,070
18 میلیون ارزش تدریس
برایت رژ لب می خرد

580
00:58:28,212 --> 00:58:31,336
جابر بیشتر،
نان شما بیشتر کره شده است!

581
00:58:31,478 --> 00:58:34,445
اخاذی،
تو مرا خشک می‌کشی تا تهیت کنم!

582
00:58:34,579 --> 00:58:38,137
تو، خون آشام،
که کیف مردم برایشان از بین می رود،

583
00:58:38,278 --> 00:58:39,971
اکنون می توانید به خرید بروید،

584
00:58:40,112 --> 00:58:43,475
اما ممکن است به من پول بدهی
برای اینکه باعث شده شما احساس مفید بودن کنید

585
00:58:43,978 --> 00:58:45,172
درس بعدی فردا

586
00:58:50,713 --> 00:58:53,475
دربان سگش را فرستاد
برای اجاره او

587
00:58:53,614 --> 00:58:55,080
او آن را به من یادآوری کرد.

588
00:58:56,246 --> 00:58:58,508
با پول شاگرد شیرین خود پرداخت کنید.

589
00:58:58,647 --> 00:59:00,341
چیزهای دیگری برای خرید دارم

590
00:59:01,247 --> 00:59:04,679
اگر پرداخت نکنیم،
پرتاب خواهیم شد،

591
00:59:04,813 --> 00:59:06,245
به همان اندازه مطمئن
مردود شدن شما در امتحان

592
00:59:06,380 --> 00:59:10,438
مطمئن نیست. من هشت روز فرصت دارم
که در آن شروع به مطالعه کنم

593
00:59:10,582 --> 00:59:11,843
من شانس خوبی دارم

594
00:59:12,582 --> 00:59:16,412
من کل اجاره را خواهم پرداخت
اگر نمرات بهتری از من بگیرید

595
00:59:17,115 --> 00:59:18,240
شرط در حال انجام است.

596
00:59:19,116 --> 00:59:20,548
زمانی برای از دست دادن وجود ندارد.

597
00:59:25,715 --> 00:59:28,682
"یک هجا باز است
در تک هجا اگر تمام شود...

598
00:59:43,385 --> 00:59:44,816
مردی پشت پنجره!

599
01:00:02,220 --> 01:00:03,810
خانم ها من کجام؟

600
01:00:03,953 --> 01:00:07,112
پشت پنجره ما چه می کردی؟

601
01:00:07,252 --> 01:00:10,583
من رفیق سازنده هستم
من نقاشی می کنم

602
01:00:11,186 --> 01:00:16,142
اون بالا یه پچ هست
من فقط روی نوک پا می توانستم به آن برسم.

603
01:00:16,287 --> 01:00:19,617
ناگهان دیدم دوتایی زیر سرم است.

604
01:00:19,754 --> 01:00:22,685
خودم را روی پنجره پهن کردم
و من اینجا هستم

605
01:00:23,188 --> 01:00:25,244
اما هنوز باید رنگش کنم

606
01:00:25,386 --> 01:00:27,909
اگر رئیس من متوجه آن شود،
من گونی را می گیرم

607
01:00:28,055 --> 01:00:30,146
در 16 سالگی، شروع بدی است.

608
01:00:30,688 --> 01:00:32,244
ممنون بابت نوشیدنی

609
01:00:32,522 --> 01:00:34,887
-صبر کن ممکنه گیج بشی
- طناب نداری؟

610
01:00:35,022 --> 01:00:38,456
هیچ کس ندارد. به من می خندند:
او نمی تواند صاف بایستد.

611
01:00:38,589 --> 01:00:41,021
تامین اجتماعی
باید طناب بخواهد

612
01:00:41,157 --> 01:00:43,555
برای کاهش حوادث ساختمانی

613
01:00:43,691 --> 01:00:45,281
طناب رو از من بگذر

614
01:00:50,823 --> 01:00:54,256
من چهار اینچ بلندترم
بیهوده اهل آلپاین نیستم.

615
01:01:20,462 --> 01:01:22,950
- فوق العاده!
- طناب زده شده، مشکلی نیست.

616
01:01:23,095 --> 01:01:25,254
که عالی به نظر می رسد:

617
01:01:25,395 --> 01:01:29,485
من خواندم یک هجا باز است
در تک هجا...

618
01:01:41,495 --> 01:01:42,893
این هیجان انگیز است.

619
01:01:43,496 --> 01:01:45,690
اما چه اتفاقی می افتد

620
01:01:45,830 --> 01:01:48,818
وقتی یک هجا به پایان می رسد
در دو مصوت یا یک صامت؟

621
01:01:48,963 --> 01:01:51,952
او بلافاصله درک شده است
چیزی که در شش ماه نتوانستم

622
01:01:52,896 --> 01:01:55,555
ما باید مشاغل را عوض کنیم.

623
01:01:55,696 --> 01:01:59,389
من بی سواد نیستم:
من تازه دبیرستان را تمام کردم.

624
01:01:59,530 --> 01:02:01,121
آیا می توانم آن را قرض کنم؟

625
01:02:01,263 --> 01:02:03,752
برای خواندن امشب در رختخواب.

626
01:02:07,931 --> 01:02:09,363
او از من پیشی می گیرد.

627
01:02:09,498 --> 01:02:12,294
در 14 سالگی یاد گرفتم
به همان سرعتی که او انجام داد.

628
01:02:12,432 --> 01:02:15,296
من الان پیر شدم:
فکر می کنم دیگر نمی توانم یاد بگیرم.

629
01:02:15,432 --> 01:02:17,023
در 15 سالگی، آن را رنگ نمی کنم.

630
01:02:17,165 --> 01:02:20,461
این طبیعی است: شما بزرگ می شوید
در ذهن قبل از بدن

631
01:02:20,600 --> 01:02:23,192
استخوان ها نیستند
بالاخره تا 19 سالگی تشکیل شد.

632
01:02:24,933 --> 01:02:25,900
خداحافظ

633
01:02:28,967 --> 01:02:32,956
اما بچه ها کار فیزیکی را شروع می کنند
در حالی که ما بعد از 18 سالگی درس می خوانیم.

634
01:02:33,100 --> 01:02:37,499
این میراث قرون وسطایی است:
یک نفر بعد از 18 سال به عنوان فوق العاده درس می خواند.

635
01:02:37,634 --> 01:02:40,691
- برای پولدارها تجمل بود.
- هنوز هست.

636
01:02:40,834 --> 01:02:44,290
امروزه شغل ایجاد می کند
اما فقرا نمی توانند نوجوانان را نگه دارند.

637
01:02:44,436 --> 01:02:47,401
ثروتمندان کار ذهنی را ترجیح می دهند:
این پول برای مربا است.

638
01:02:47,534 --> 01:02:49,728
مطالعات را پخش کردند
برای راه رفتن

639
01:02:49,868 --> 01:02:53,960
و احساس کردن سخت تر است
نسبت به کار دستی

640
01:02:54,102 --> 01:02:56,590
اما من یک محقق دولتی هستم.

641
01:02:56,735 --> 01:03:01,169
تعداد کمی هستند. مردم را ساکت نکنید
تمام عمرشان در یک شغل،

642
01:03:01,303 --> 01:03:03,599
به آنها کار ذهنی بدهید

643
01:03:03,737 --> 01:03:06,668
قبل از 20 و بعد از 50

644
01:03:06,802 --> 01:03:08,427
کار دستی در بین

645
01:03:08,569 --> 01:03:11,865
دیگر خبری از بازنشستگی کسل کننده نیست.
راندمان دو برابر می شود!

646
01:03:12,003 --> 01:03:15,299
تو همیشه ناراضی...

647
01:03:16,336 --> 01:03:18,633
فقط یه بچه
می خواهد دنیا را اصلاح کند

648
01:03:18,770 --> 01:03:21,259
این یک سرگرمی برای ذهن های بیکار است.

649
01:03:21,404 --> 01:03:24,269
دست از پرخاشگری بردارید، به کارتان ادامه دهید:
ما شرط بندی کردیم

650
01:03:24,871 --> 01:03:26,235
"یک هجا باز است..."

651
01:03:33,672 --> 01:03:34,660
خدای من!

652
01:03:34,940 --> 01:03:36,270
چه کابوسی!

653
01:03:36,507 --> 01:03:38,267
خواب دیدم فارغ التحصیل شدم

654
01:03:38,572 --> 01:03:41,061
اما عجیب است، من خوشحال نبودم.

655
01:03:41,507 --> 01:03:45,133
من در یک تونل تدریس می کردم.

656
01:03:46,407 --> 01:03:47,667
همه تنها.

657
01:03:50,706 --> 01:03:53,673
شما با خوشحالی یک سال دیگر را انجام می دادید،

658
01:03:53,807 --> 01:03:57,001
به خصوص با خلقت
حقوق دانشجویان

659
01:03:57,574 --> 01:04:00,632
شکست خوردم؟ مزخرف
من یک مجموعه را مطالعه کردم.

660
01:04:06,209 --> 01:04:08,368
من یک مخفیگاه پیدا کردم

661
01:04:08,510 --> 01:04:13,771
شما باختید: مراقب شرط بندی های آسان باشید!

662
01:04:13,908 --> 01:04:16,397
شما فاقد اعصاب هستید.
در عمل گرفتار شد.

663
01:04:16,542 --> 01:04:20,566
این سرنوشت شماست شما نمی توانید
بدون مطالعه از پسش بربیای

664
01:04:20,709 --> 01:04:22,369
به خصوص در زبان انگلیسی.

665
01:04:22,510 --> 01:04:24,305
تقلب کمکی نمی کند

666
01:04:24,443 --> 01:04:28,036
موفقیت به معنای تلاش طولانی است.

667
01:04:28,178 --> 01:04:29,108
صبر کن ببین

668
01:05:04,313 --> 01:05:06,246
رفیق، ماله را به من بده.

669
01:06:08,953 --> 01:06:11,646
بگذار به آن برسم،
به خاطر مامان و بابا

670
01:06:11,919 --> 01:06:15,182
من یک دلار به سنت آنتونی می دهم.

671
01:07:27,593 --> 01:07:28,683
من تمام شده ام

672
01:07:31,359 --> 01:07:32,346
من هستم؟

673
01:07:37,359 --> 01:07:38,985
اینجا فقط یک بریژیت است.

674
01:07:40,260 --> 01:07:41,590
- زمان؟
- ساعت 4

675
01:07:41,728 --> 01:07:43,751
- A. M؟
- پ.م. بیشتر شبیه

676
01:07:43,894 --> 01:07:47,622
فقط 113 ساعت مانده به پایان.
و تقلب در دهان بسیار سخت است.

677
01:07:47,762 --> 01:07:50,126
امیدوارم
من توسط یک زن معاینه نمی شوم

678
01:07:53,629 --> 01:07:55,117
باز هم فیدو!

679
01:07:55,261 --> 01:07:57,785
به دربان پرداخت کنید.
ما نمی توانیم همیشه از او دوری کنیم.

680
01:07:57,929 --> 01:08:00,487
من وقت ندارم

681
01:08:00,630 --> 01:08:02,789
شما شبیه
کاندیدای دکترا

682
01:08:02,928 --> 01:08:04,656
یا یک اسپینستر قدیمی

683
01:08:05,129 --> 01:08:06,061
دست از کار بکش!

684
01:08:06,197 --> 01:08:09,391
گذشتم
با ایده های روزمره، نه با کار.

685
01:08:09,531 --> 01:08:11,122
معلمان از پیشتاز متنفرند.

686
01:08:11,264 --> 01:08:14,320
"برای کنار آمدن، بد عمل کن"
نوالیس گفت.

687
01:08:15,299 --> 01:08:17,027
ویتامین C مصرف کنید.

688
01:08:17,166 --> 01:08:20,326
ده دقیقه هم وقت نداری
موهایت را درست کنی؟

689
01:08:20,600 --> 01:08:22,759
فقط داشتم
112 و 3/4 ساعت باقی مانده است.

690
01:08:22,901 --> 01:08:26,164
حرف نزن، آزارم می دهد.

691
01:08:27,702 --> 01:08:28,792
دمپایی من!

692
01:08:32,934 --> 01:08:36,765
کاری که کردی، فیدو، نه مرد
در دنیا این کار را می کرد.

693
01:08:38,401 --> 01:08:40,334
این یک راه بد برای جمع کردن است.

694
01:08:40,600 --> 01:08:42,692
برو یه پیاده روی خوب
با فرهنگ لغت شما

695
01:08:42,835 --> 01:08:45,960
هر کلمه در ذهن شما نقش می بندد
در هر نقطه

696
01:08:46,101 --> 01:08:48,397
در امتحان دوباره به آن فکر کنید.

697
01:08:48,534 --> 01:08:50,898
دست از کار من بردارید

698
01:08:59,669 --> 01:09:02,329
این لیست لباس هاست
برای شفاهی قرض گرفتن

699
01:09:13,803 --> 01:09:15,326
این برشتی است!

700
01:09:17,538 --> 01:09:19,629
برو یه پیاده روی خوب
با فرهنگ لغت شما

701
01:09:19,771 --> 01:09:23,102
هر کلمه در ذهن شما نقش می بندد
در هر نقطه

702
01:09:23,372 --> 01:09:24,895
او به عیسی گفت:

703
01:09:25,374 --> 01:09:28,000
"من را به خاطر بسپار
وقتی به پادشاهی خود می آیی."

704
01:09:28,273 --> 01:09:29,637
و عیسی پاسخ داد:

705
01:09:29,773 --> 01:09:31,830
"یک هجا
به صورت تک هجا باز است..."

706
01:09:39,773 --> 01:09:42,768
میدونم کی داره معاینه میکنه
او مرا دوست دارد. من او را بازی خواهم کرد.

707
01:09:42,857 --> 01:09:44,800
کوتاه ترین لباس را به من بده

708
01:09:47,501 --> 01:09:49,101
نه یکی دیگه

709
01:09:54,000 --> 01:09:55,700
نه، این یکی!

710
01:10:06,358 --> 01:10:10,541
وقتی لباس می پوشم، رزومه اش را به من بگو.
فایل 1413.

711
01:10:14,177 --> 01:10:19,575
«متولد 1911، پسر یک مشاور
به بیت المال و یک پزشک

712
01:10:19,609 --> 01:10:22,597
«سیلویا رامیرز طلاق گرفت.
دو فرزند: آرنو، سابین.

713
01:10:24,642 --> 01:10:25,369
بلندتر!

714
01:10:30,077 --> 01:10:33,840
(نامزدهای دانشگاهی او
با پیشرفت دوگل مطابقت دارد.)

715
01:10:36,500 --> 01:10:40,001
نوشت: Heautontimoroumenism
و لذت گرایی در استیونسون."

716
01:10:40,312 --> 01:10:42,400
جوایز: کروکس دو گر...

717
01:10:42,500 --> 01:10:44,000
"سرگرمی ها: گاو هلندی، باستان شناسی.

718
01:10:44,250 --> 01:10:47,772
"ورزش: گلایدر، سافاری
خیابان 9 فوچ پاریس"

719
01:10:54,147 --> 01:10:57,200
دربان برای ما احضاریه فرستاد.
48 ساعت مانده به پرداخت اجاره

720
01:10:57,250 --> 01:10:59,450
چرا شرط ما را رعایت نکردید؟
پرداخت کن

721
01:10:59,512 --> 01:11:00,876
نه، من پرداخت نمی کنم

722
01:11:01,081 --> 01:11:03,173
خواهر، تو کلاهبردار هستی!

723
01:11:03,332 --> 01:11:07,150
من دیگر خواهرت نیستم،
و شما کلاهبردار هستید!

724
01:11:07,350 --> 01:11:10,325
شما سه گانه!
من به شما نکته را دادم

725
01:11:11,264 --> 01:11:13,823
من پول می دادم چون تو تقلب کردی؟

726
01:11:14,398 --> 01:11:16,957
نه، اتاقت را نگه دار و پرداخت کن.

727
01:11:17,101 --> 01:11:18,158
من دارم میرم

728
01:11:18,409 --> 01:11:19,426
به پسر عمویت؟

729
01:11:19,550 --> 01:11:20,600
من مدیریت می کنم

730
01:11:21,800 --> 01:11:22,996
من نمیدانم...

731
01:11:25,067 --> 01:11:25,896
زیر یک پل...

732
01:11:26,032 --> 01:11:28,524
برای امشب،
شما می توانید یک تخت در خانه داشته باشید.

733
01:11:28,799 --> 01:11:30,687
نوبت شما برای گلدان!

734
01:11:31,033 --> 01:11:32,693
عجله کن بریژیت!

735
01:11:34,666 --> 01:11:36,998
بیا، کد ما را از من بپرس.

736
01:11:37,233 --> 01:11:39,222
حالا می توانید خودتان را گم کنید.

737
01:11:44,399 --> 01:11:48,123
خانم، یک کاغذ بردارید.
این موضوع شما خواهد بود.

738
01:11:50,203 --> 01:11:53,161
از نگاه کردن به هر چیزی که هست دست بردارید
از پنجره

739
01:11:57,968 --> 01:11:59,433
بنابراین تقلب مجازات دارد.

740
01:11:59,803 --> 01:12:02,326
تقلب فایده نداره
اگر نمی دانید چرا

741
01:12:05,803 --> 01:12:09,163
برای اولین بار،
من تو را بدون بریژیت می بینم.

742
01:12:10,070 --> 01:12:13,099
بریژیت و بریژیت تمام شد.